Home Performances Workshops/Lectures MP3s/CDs/Videos Voice Overs/TV Presentation/Translation

Mandarin Classes Yoga Classes Events Reviews Photo Gallery Biopraphy Links Contact

Voice Overs in Mandarin Chinese For Radio, TV, Film, FLASHs Cartoons, Children Stories, Chinese Poems......

Fongs' voice over experience started in 1990 in China. She has excellent voice control and recording experience. She has had strict oral Mandarin training since childhood: her father is an oral Mandarin teacher. Her voice is very flexible and has a large vocal range. She can make many different kinds of voices, young and old, male and female. She is also good at voices for cartoon characters, and in the “Peking Opera” style.

Listen to sample:

1. Children story: "The Boo in the shoe"(Listen more, please visit www.bookbox.com)

2. Travel route guidance

3. DVD Document: "Welcome to Somerset"

4. A Chinese Poem from the Tang Dynasty "无题"李商隐

Fong Liu's business CCC Link provide Professional Translation Services Between English and Chinese

Website Translation: Pass us the source files and we’ll translate them into Chinese for you to upload and reach out to the Chinese market.

Document Translation: We provide high quality, fast turnaround document translation at competitive rates.

Children Stories: We have extensive experience in translating childrens stories. For assignment samples, see www.bookbox.com

Business Translation: We translate marketing, training and operational material, including proposals, reports, contracts, tenders and manuals.

Transcription and Translation: Transcription and translation of audio and video files. We listen to your recording and write down the speech involved, translating the text into English or Chinese. We work with any type of media file such as a tape, CD, DVD, video cassette, MP3, mpeg or wav file.

Proofreading: All our translations are proof read by a second translator. This means that when the translation is given back to you, it has been checked by two native speaking translators.

TV presentation in Chinese Mandarin and English

Fong has worked as a reporter and presenter at Suzhou TV Station and Jiangsu Education TV Station in China.

She is a Chinese language editor and TV presenter for ChinaClubHQ, an on line TV programme which has been launched recently with 17,500 student subscribers lined up from Primary and secondary schools in the UK.

Fong's presenting samples:

1 Chinese language learning programme

2 Teaching Chinese calligraphy